提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权依黄庭坚赠灵源老人韵所作,寄赠仁山海老。诗中融合丧亲之痛与禅悟之思,以悲苦身世反衬佛法超脱,情感沉郁而意境深远。
译文
禅门之中已无老莱子彩衣娱亲的身影,登高望母心碎肠断,只怨夕阳残照令人伤怀。
悲痛泣血可怜至今苟活未死,遥望故乡却无处可归,不知该去往何方。
仁山海老正在传扬佛法,于枯木堂中早已止息机心、忘却尘虑。
若不曾亲见桃花盛开与柏树苍翠,又怎能觉悟过往四十九年的人生皆是非妄念。
注释
老莱衣:典出老莱子彩衣娱亲,此处代指孝养父母之事
陟屺:出自《诗经·魏风·陟岵》,指登高望母,喻思亲之痛
夕晖:夕阳余晖,常喻暮年或哀伤之情
泣血:形容极度悲痛,泪尽继之以血
息机:止息机巧之心,指摒弃世俗杂念、专心修道
桃花并柏树:借自然景物喻禅宗开悟之境或寺院实景
四十九年非:化用蘧伯玉行年五十而知四十九年非之典,喻彻悟前非
赏析
此诗艺术上以悲入禅,前两联极写丧亲失乡之恸,泣血望乡,情辞凄切;后两联转入禅境,以仁山传法、枯木息机对照自身执念,顿显超拔。尾联化用蘧伯玉典故,将桃花柏树之景升华为悟道契机,以“不见”反诘“焉知”,揭示唯有亲历禅境方能勘破半生迷妄。全诗情感由沉郁转向澄明,结构跌宕,体现了宋诗以理驭情、融禅入诗的典型特色,名句“不见桃花并柏树,焉知四十九年非”尤具哲思张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。