诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题祖道篮舆亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李处权题咏友人以陶渊明典故命名的篮舆亭,借赞亭名寄托对先贤高洁品格的追慕,抒发自身归隐林泉、诗酒自娱的旷达情怀。

译文

陶渊明高雅的情致寄托在竹轿之中,您用此命名亭子,德行便不孤单。 虽处不同时代却颇能志趣相投,晚年休憩时仍能见到先贤的风范规模。 檐前悬挂的明月姑且可以相问对谈,入座时的清风无需呼唤便自然吹拂。 我想典当衣服换取一斗美酒,兴致来时不知能否赋诗百篇?

注释

篮舆:竹制轿子,陶渊明辞官归隐后常乘此出行,后世遂成隐逸高致的象征。 德不孤:语出《论语》“德不孤,必有邻”,谓有德者自有同道相伴。 臭味:气味,古文中多指志趣、品格相投,非贬义。 休年:退休或闲居之年。 典衣:典当衣物换酒,表现不顾贫窘、纵情诗酒的豪放洒脱。

赏析

此诗用典贴切,情感真挚。首联以陶渊明篮舆之典点题,赞友人命名之雅;颔联“异代同臭味”跨越时空与先贤精神共鸣,深化主旨。颈联“挂簷明月聊堪问,入坐清风不待呼”为全诗名句,以拟人手法写月可问、风自来,将自然景物化为知己,营造出清幽空灵、物我两忘的意境,尽显隐逸之乐。尾联典衣沽酒、兴来赋诗,以狂放之态收束,既承袭陶潜遗风,又彰显诗人淡泊名利、寄情山水的旷达胸襟,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品