提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权暮春时节寄赠友人德孺之作,借晚春景色抒发人生感慨,以陶渊明、贺知章自况并誉友,寄托对洛阳旧地的深切怀念与身世之叹。
译文
人生只要有酒便是美好时光,不知不觉间园林已是暮春时节。
雨后落花全都贴满了台阶,风前柳絮飘飞几乎要沾到人身上。
我如同放浪形骸的陶渊明,您则是风流潇洒的贺知章。
伊水与嵩山的云雾如今在何处?旧日衣衫上还沾染着洛阳的尘土。
注释
佳辰:美好的时光或节日
忽忽:形容时间过得很快
浑:全,满
帖砌:紧贴台阶
放浪:放纵不拘,不受世俗礼法约束
陶彭泽:指曾任彭泽令的陶渊明
贺季真:即唐代诗人贺知章,字季真,以风流旷达著称
伊水崧云:代指洛阳一带的山水风光
赏析
本诗情景交融,首联以酒破题,点出惜春与旷达并存的心境;颔联“雨后落花浑帖砌,风前飞絮欲沾人”刻画暮春细腻景致,动静相生,极具画面感。颈联巧用陶渊明、贺知章典故,既自抒隐逸情怀,又赞友人风骨,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由景入情,以“洛阳尘”收束,将个人身世之感与故园之思融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。