诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自龙云归复次前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李处权客居野寺时酬答友人之作。诗人自龙云归来后依前韵唱和,感念友人以车相招、重诺相助之情,抒发了对世路险阻的慨叹与对真挚友谊的珍视。

译文

在荒野寺庙中客居了十多天,流水声与山色便是我的居所。 欣喜你能吟诵出如碧云般清雅的诗句,还劳烦你驾着黄犊车来招我同游。 世间道路从来多是艰险阻隔,人生在世又何必计较得失盈余。 况且听说你许下的诺言重于千金,正像引西江之水来拯救干涸之鱼般急切真诚。

注释

经旬:十天为一旬,经旬即过了十来天。 碧云句:指清新高雅的诗作,亦暗含对友人才情的赞美。 黄犊车:用黄牛拉的车,代指友人亲自驾车相迎的诚意。 赢余:指名利得失或物质上的盈余。 一诺千金:形容承诺极有信用,价值千金。 激西江救涸鱼:典出《庄子·外物》,喻指及时而切实的救助与援助。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,将写景、叙事与抒情融为一体。首联以“水声山色是吾庐”化羁旅之苦为旷达之趣,意境清幽。颔联赞友人才情并感其厚意,对仗工稳。颈联由个人际遇升华为人生哲理,透出历经沧桑后的通透与超脱。尾联巧用庄子典故,既颂扬友人重信守诺的高义,又表达了绝处逢生的感激之情。全诗情感层层递进,于平淡中见真淳,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品