提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵友人之作，借赞表臣归隐之喜，抒发对怀才不遇的愤懑与对仕途险恶的清醒认知，表达及时抽身、保全节操的志趣。
译文
溪南的居所简直就像王维的辋川别业，
丝毫不亚于当年诸葛亮躬耕的草庐。
往昔如金声般珍贵的才华被当作酱瓿覆盖之物，
至今良马仍被困于盐车之下不得施展。
这才真正明白将相本无天生的贵种，
更欣喜你的才华绰绰有余远超常人。
趁此时机洞察时务一同免除祸患，
你此次归隐正如张季鹰，并非只为贪图鲈鱼美味。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
表臣：作者友人字号
辋川居：唐代诗人王维隐居之地，代指高雅幽静的隐居之所
不啻：无异于，如同
金声蒙酱瓿：喻珍贵文章或人才被轻视废弃，典出《汉书·扬雄传》
汗血困盐车：喻贤才屈居下僚或遭埋没，典出《战国策》
将相真无种：化用陈胜“王侯将相宁有种乎”，言功名非天生
知机：洞察事物变化的先兆
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而旷达。首联以辋川、草庐比况友人归隐环境，奠定清雅基调；颔联连用“金声蒙酱瓿”“汗血困盐车”二典，痛陈才士沦落之悲，对仗工稳而意蕴深沉；颈联翻出新意，既肯定友人才华，又暗含对门阀制度的批判；尾联升华主旨，指出归隐乃审时度势、避祸全身之举，超越了一般文人单纯慕恋田园的情调。诗中“端知将相真无种，更喜才华甚有余”一联，议论警策，兼具豪情与理性，堪称全篇眼目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。