提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权寄赠友人吕季升之作,赞其家世显赫、才情超逸,并以姜尚典故宽慰其功名虽晚终当大用,表达深切期许与推崇。
译文
您出身于朝廷中第一等的名门望族,怎会在郡守任上长久滞留埋没。
您的诗情更深融于山水胜境之中,醉眼独具慧识,高标于烟雨楼头。
您的才华气度绝非寻常之辈可比,如陈元龙般的豪气须向古人中寻求。
莫要惊讶像姜太公那样功名来得晚,当今世上还有谁能以直钩钓得贤君呢。
注释
中朝:指朝廷中枢或中原正统王朝。
郡符:古代郡守的印信符节,代指地方官职。
淹留:久留,引申为仕途停滞、怀才不遇。
文举:东汉孔融字文举,此处借指才学出众之士。
余子辈:其余平庸之人。
元龙:三国陈登字元龙,以豪气著称,喻指胸怀大志者。
磻溪:渭水支流,传为姜尚垂钓遇周文王之处。
直钩:姜尚钓鱼不用弯钩饵食,喻待时而动、不求苟合的贤者风范。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与劝勉融为一体。首联肯定友人家世与才能,颔联以“山水国”“烟雨楼”勾勒其超逸诗情与高远眼界,意境清雅。颈联连用孔融、陈登二典,极言其才识非凡、志趣高古。尾联化用姜尚直钩典故,既宽慰友人功名未显不必焦虑,又暗含对当世缺乏识才明主的微讽,情感深沉而含蓄。全诗语言典雅,寄托遥深,体现了宋诗重理趣与人格褒扬的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。