提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权次韵寄友之作,兼呈侍郎公。诗中感时伤乱,借东晋谢安典故抒发对太平雅集的向往,于战乱频仍中寄托超脱情怀与文人风骨。
译文
书同文车同轨的统一局面何时才能重现?如今各地只听闻紧急军情文书往来传递。
何必计较南北地域之别而暂且寄居他乡?若论圣贤之道,贵在顺应时势、恪守中庸。
门前杨柳刚刚垂下如丝细雨,溪上桃花仍在春风中翩跹起舞。
谁还能见到当年东山谢安石那般风采?携妓命宾游赏,兴致何等无穷无尽。
注释
书文车轨:指国家统一、制度划一的太平盛世景象。
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书,代指战事频繁。
暂寓:暂时寄居,暗指因战乱流离或避祸他乡。
时中:儒家语,指随时依循中道,合乎时宜。
东山谢安石:指东晋名臣谢安,曾隐居东山,后出仕淝水之战大捷,以从容雅量著称。
命宾携妓:指谢安游宴时携带歌妓、宴请宾客的风流雅事。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典寄怀。首联以“书文车轨”与“羽檄通”对照,凸显乱世之痛;颔联转入哲理自宽,体现宋诗理趣。颈联“门前杨柳方埀雨,溪上桃花尚舞风”以清新明丽之景反衬时局动荡,形成强烈张力。尾联借谢安东山雅集典故,既赞友人风流蕴藉,又暗含对承平岁月的深切渴慕。全诗情感沉郁而不失旷达,将家国之思融入山水咏叹之中,展现了南宋士人在困顿中坚守文化理想的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。