提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋初年李处权次韵友人之作,时值宋室南渡、战乱未息。诗人感怀国事艰危与士人失路之悲,借古喻今抒发忧愤,终以归隐磻溪之志寄托无奈与坚守。
译文
蒙受尘难的天子仍身着戎装,南方国土上战旗飘扬、征鼓频催。
忧国的士人感伤时局多有讥刺怨叹,流离的官员迷失前路不禁悲泣哀啼。
仿佛听说叔向正谋划复兴晋国,又闻管仲尚未离开齐国以图霸业。
若易地而处皆会如此令人心碎,我只愿手持钓竿在磻溪终老此生。
注释
蒙尘:指皇帝遭难流亡在外
戎衣:军服,代指战事未平
伐鼙:敲击战鼓,喻战争正在进行
国士:一国之中才德出众之士
刺怨:讽刺时政、抒发怨愤
王官:朝廷官员
叔向:春秋晋国贤臣,此处喻指忠贞谋国之臣
夷吾:即管仲,辅佐齐桓公称霸
易地皆然:换到同样处境都会如此
磻溪:姜太公垂钓遇文王之地,代指隐居之所
赏析
本诗以沉郁笔调写家国之痛,首联勾勒天子蒙尘、南国烽烟的乱世图景,奠定悲慨基调。颔联直抒士大夫群体的集体创伤,“刺怨”“悲啼”刻画入微。颈联巧用叔向、管仲典故,既寄望于中兴良臣,又暗含对现实无力的反讽。尾联由忧世转向归隐之思,“心寸折”三字将忠愤与绝望交织的复杂心绪推向极致,而以磻溪垂钓作结,并非真忘世事,实乃壮志难酬后的精神避难,体现了宋代士人在家国裂变中特有的道德坚守与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。