诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李处权于中秋夜对月抒怀之作。诗中写登临赏月、感时伤逝之情,兼有诗酒自遣与彻夜不眠之态,流露漂泊无定与珍惜良宵的复杂心绪。

译文

露水洗涤、清风吹拂,夜色尚未匆匆结束, 登山临水赏玩,心境总是平和安宁。 不知明年今夜又将身在何处, 自古以来中秋佳节便独一无二、不可复制。 身旁仍有友人琴声相伴,温润如玉, 更能以诗酒助兴,豪情浩荡如江水奔流。 敞开衣襟、手托面颊全无睡意, 任凭北斗转移、参星移动,也不愿离开窗前。

注释

未遽央:尚未匆匆结束,指夜色正长 心降:心境平和安宁 不可双:不可重复,言中秋珍贵难得 人琴:指友人与琴声,喻知音相伴 浑无寐:全然没有睡意 斗转参移:北斗与参星位置变换,形容夜深时久

赏析

此诗以中秋夜景起兴,融写景、抒情与哲思于一体。“自古中秋不可双”一句既叹时光易逝,又显珍重当下之意,为全篇情感枢纽。颔联以“温似玉”“浩如江”对举,将琴韵之雅与诗酒之豪并置,展现文人雅集之乐与旷达胸襟。尾联“披襟拄颊”刻画彻夜赏月之痴态,“莫下窗”三字含蓄传达对良辰的眷恋与身世飘零之感。全诗语言清丽流转,情致深婉而不哀伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品