提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵酬答侄儿朴之作,抒发战乱漂泊之痛与仕途失意之感,同时高度赞许侄儿才华,寄寓家族文脉传承之欣慰。
译文
在战鼓声中老去,满身征尘,
归乡之梦常绕故山,直至三更月明。
感念交情令人叹息,彻夜难眠,
研习古道悠远漫长,徒然博得虚名。
翰林清贵之地不容我承袭世职,
太守车驾又何足称道官位显荣。
侄儿阿咸本是我李家俊秀之才,
这才真切感到前人敬畏后生可畏。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
鼙鼓:古代军中骑鼓,代指战争
咄咄:感叹声,表惊诧或失意
浪得名:徒有虚名
鼇禁:唐宋翰林院别称,因院中有鳌峰而得名
熊轓:汉代刺史车饰,代指地方长官
阿咸:晋王戎侄王衍小字,后世用作对侄儿的美称
畏后生:语出《论语》,指年轻人值得敬畏
赏析
全诗以沉郁起笔,首联借鼙鼓、战尘、归梦勾勒乱世飘零之境,颔联转写内心孤寂与学术自谦,情感层层递进。颈联以鼇禁、熊轓二典对举,既叹仕途蹭蹬,又显淡泊名利之志。尾联陡然振起,由自伤转为对侄儿的由衷赞赏,“始觉前人畏后生”化用经典而贴切自然,将家族文脉赓续的欣慰融入其中。全篇用典精当,对仗工稳,情感由抑转扬,在酬唱诗中兼具身世之感与长者风范,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。