提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权酬答友人端礼之作，写于乱世漂泊之际。诗人借次韵抒怀，感叹身世飘零与年华老去，同时以昆山玉火自喻，表达对友人情谊的珍视与高洁志趣的坚守。
译文
自古以来孤高的芬芳难以寄托于山林，在战乱流离中漂泊更须忍耐克制。
春风不懂得回转我斑白的双鬓，夜雨声怎堪搅动我这方寸愁心。
微弱的日光与花影让我怀念杜曲旧游，清澈流水与翠竹之色常在梦中萦绕山阴。
从来美玉需经昆山烈火锤炼方显真质，幸有您与我志趣相投肯续传知音雅韵。
注释
孤芳：比喻高洁脱俗的品格或才华。
乱离：指战乱造成的离散与动荡。
廽：同“回”，意为使……回转、变黑。
寸心：指内心、心事。
杜曲：唐代长安城南名胜，此处代指昔日美好游赏之地。
山阴：浙江绍兴古称，以山水清嘉著称，常喻隐逸胜境。
昆山火：典出《搜神记》，谓昆仑山有火浣布，入火不焚反洁，喻历经磨难而节操愈坚。
臭味：气味，引申为志趣、品格。
嗣音：继承音讯，指保持联系、赓和诗作。
赏析
全诗情感沉郁而格调高洁，艺术上善用对比与典故。颔联以“春风”之无情对“夜雨”之扰心，将自然景物人格化，深刻传达出乱世中时光流逝与内心煎熬的双重痛苦。颈联借“杜曲”“山阴”两地意象，虚实相生，寄托对往昔安宁与理想栖居的深切追忆。尾联化用昆山火浣布典故，既自明心志如真金不怕火炼，又赞颂友人识鉴之明与情谊之笃，使全诗在悲慨中透出刚健之气，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。