诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵民瞻端礼二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李处权次韵友人之作,写于南宋初年战乱之际。诗人借暮春寒雨之景,抒发中原未定、身世飘零之悲,并引蘧伯玉典故表达晚年自省与悔悟之情。

译文

春雨虽已停歇但阴云仍未散去,春寒料峭屋中人尚无厚衣御寒。 树林如经油脂润泽般清新,鹁鸠在林中啼鸣;野草蓬勃生长,蝴蝶翩翩飞舞。 中原地区的战事何时才能平定,我这北方老翁漂泊流离又将归向何处。 我如今才真正领悟蘧伯玉的境界,明白自己四十九年来所作所为皆有错失。

注释

次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和。 膏沐:本指润发的油脂,此处形容雨后林木光洁润泽之貌。 鹁鸠:鸟名,即斑鸠,常在雨天或雨后啼叫。 怒生:形容草木生长旺盛迅猛。 格鬬:同“格斗”,指战争、战乱。 北叟:诗人自指,意为来自北方的老翁。 蘧伯玉:春秋卫国贤大夫,以善于自省著称,《淮南子》载其“年五十而知四十九年非”。

赏析

此诗情景交融,结构严谨。首联以“云未归”“人无衣”写春寒凄苦,暗喻时局艰难;颔联转写雨后林草生机盎然,以乐景衬哀情,反衬出诗人内心的沉痛。颈联直抒胸臆,将个人飘零与中原战乱紧密相连,家国之痛跃然纸上。尾联化用蘧伯玉典故,由外在感伤转向内在自省,使诗歌意境从悲慨升华为哲理反思。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品