提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵酬答友人之作，借评诗抒发乱世中甘守清贫、不慕荣利的心志，表达避世隐居与对时局的深沉感慨。
译文
承蒙寄赠新诗，其华美胜过锦缎，诗句如风中翠竹般韵致萧疏清雅。
我甘愿像泾渭分明般追随您的高洁品格，不计较仕途穷达，这怎会让我感到困顿呢？
为避战乱本想寻得千日美酒长醉不醒，可叹满腹经纶的五车书卷反而误了自身。
如今有谁能与我一同效仿任公子垂钓东海，定要让那东方之人厌恶我这如鱼般的隐者。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
锦不如：形容诗作华美珍贵胜过锦绣
风竹韵萧疏：喻指诗句风格清朗脱俗、意境高远
泾渭：比喻人品高下或志向异同，此处指追随友人高洁之志
穷通：困厄与显达，指仕途顺逆
病予：使我困苦或忧虑
千日酒：传说饮后醉卧千日的仙酒，代指避世忘忧之物
五车书：形容学识渊博，典出《庄子》
任公钓：典出《庄子·外物》，任公子以巨钩大饵钓东海大鱼，喻指胸怀大志或超凡脱俗之举
东人：东方之人，暗合任公钓于东海之典
若鱼：像鱼一样，自喻为被世俗厌弃的隐逸者
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比兴交融。首联以“锦”“风竹”喻诗，既赞友人才情又定下清雅基调。颔联“泾渭”“穷通”对举，彰显安贫乐道之节操。颈联“千日酒”与“五车书”形成强烈反差，道尽乱世文人怀才不遇的悲慨，为全诗情感枢纽。尾联化用任公钓典故，以“厌若鱼”自况，将避世之志推向极致。全诗语言凝练，情感由赞友转入自伤再归于旷达，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，尤以“误身何用五车书”一句最为沉痛警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。