提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权次韵答友人介卿之作,写于南宋初年流寓月山期间。诗人借酬唱抒发乱世漂泊、仕途失意之悲,兼寄对朝廷安稳的欣慰与故园之思。
译文
小人欺辱令人无可奈何,我如今行囊中资财已所剩无几。
醉后神魂依然眷恋黄华谷的美景,归乡之梦长久萦绕在白石坡上。
壮士埋没民间无官籍在身,唯有寺院香积厨中尚曾经过停留。
近日听闻行朝局势依旧安稳,想来朝堂之上官员们正佩玉鸣珂往来从容。
注释
鼠辈:比喻卑劣小人或乱兵贼寇
行槖:出行时携带的钱袋,指盘缠旅费
黄华谷:地名,当为诗人旧游或心仪之地
白石坡:地名,象征故乡或隐居之所
陆沉:喻人才被埋没或国土沦丧
籍:官籍,指仕宦身份
道人:此处泛指僧侣
香积:佛寺厨房,代指寺院
行朝:皇帝巡幸或临时驻跸的朝廷
沙堤:唐代宰相府第前以沙铺路,后泛指高官显贵出入之所
蹀玉珂:形容官员骑马时玉饰碰撞之声,喻朝仪整肃
赏析
全诗情感沉郁而节制,首联直斥“鼠辈”并叹贫窘,奠定悲愤基调;颔联以“醉魂”“归梦”对举,虚实相生,将故园之思写得迷离深婉。颈联“陆沉”与“香积”对照,道尽士人失路后寄身佛门的无奈。尾联笔锋转至行朝安稳,以“蹀玉珂”的雍容意象收束,既含欣慰又暗藏自身被排斥在外的孤寂。全篇用典自然,对仗工稳,在酬答体中融入了深沉的家国身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。