诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈九兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权赠予九兄之作,赞其才情如谪仙,叹其屈居小邑、故园难归,并抒发自身漂泊无依之感,寄望兄长高义能如春风般慰藉羁旅愁怀。

译文

兄长年少时便拥有李白般的绝世才华,如今胸襟抱负终于得以舒展畅开。 言谈之间字字珠玑如同美玉洒落,溪光山色浑然天成地融入诗句之中。 在偏僻小县弹琴治政终究是徒劳委屈,故乡的松菊田园如今又在哪里呢? 有客子漂泊流离无处停车歇息,只愿凭借兄长的高尚情义挽留住温暖春意。

注释

谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,此处喻指九兄才华超逸 谈次:谈话之间,交谈之际 弦歌:指礼乐教化,古代常以弦歌代指地方官治理政务 小邑:小县城,指九兄任职之地 松菊:陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”,代指隐逸家园或故乡 税驾:解下驾车的马匹休息,引申为停留、归宿 高义:高尚的情义与德行

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“谪仙”誉兄,奠定全篇推崇基调;颔联“珠玉尽从谈次落,溪山浑入句中来”对仗工稳,将言语之妙与自然之美交融,生动刻画出九兄出口成章、情景合一的诗人气质,堪称名句。颈联转写现实困境,“徒劳尔”与“安在哉”形成强烈反差,既惜兄才大用小,又叹故园荒芜难归,身世之悲溢于言表。尾联由兄及己,以“漂流无税驾”自况羁旅孤苦,结句“愿将高义挽春回”化抽象情义为具象暖意,寄托了对亲情慰藉的深切渴望,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品