提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权寄怀友人之作,借山林幽景与魏晋名士典故,抒发对养源、士特、似表三位友人高洁品格的仰慕及自身羁旅尘俗的惭愧之情。
译文
独坐关山之间,百般念头皆如死灰般寂灭,唯有在德邻诗社中才许我稍作徘徊流连。
静静观看林中鸟儿衔着落花飞去,寒意袭来方觉溪上清风正将山雨送至眼前。
小阮若有所怀应当效仿先贤种竹明志,步兵校尉无事可做姑且传杯饮酒自适。
东床坦腹者确是真正的好女婿,我这俗客陪伴诸位数月实在深感惭愧。
注释
闗山:关隘山川,此处指远离尘嚣的隐居或羁旅之地。
德邻:语出《论语》“德不孤,必有邻”,此处代指品德高尚的友人或其居所。
小阮:指晋代阮咸,竹林七贤之一,以旷达著称。
步兵:指阮籍,曾官步兵校尉,世称阮步兵,常以饮酒避世。
东床坦腹:典出《世说新语》,王羲之在东床坦腹食饼,被郗鉴选为佳婿,后喻指洒脱率真之人。
俗客:诗人自谦之词,指自己沾染世俗习气,不及友人清雅。
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体,格调清雅而意蕴深沉。颔联“静看林鸟衔花去,寒觉溪风送雨来”以动衬静,视听触觉交织,勾勒出空灵幽寂的山居图景,尽显诗人澄澈心境。颈联连用阮咸、阮籍典故,既赞友人风流旷达,又暗寓对魏晋风度的追慕。尾联以东床佳婿称许友人,反衬己身为俗客之惭,谦抑之中饱含真挚情谊。全诗语言凝练,意境淡远,体现了宋诗尚理趣与重人格修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。