提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权席间次韵表臣之作，兼寄明之并督促其和诗。诗中抒写新年宴饮之乐与羁旅漂泊之感，以典故自嘲诗才迟钝，表达对友人情谊的珍重及创作态度的转变。
译文
一日之内又倾尽了三百杯美酒，
新年的风物景致令人兴致悠长。
应当是怜惜我这远方来客的流落失意，
所以才有幽雅之士常常前来过从交往。
像楮叶刻花那样苦心雕琢三年尚未完成，
哪能像曹植七步成诗那般即刻就被催就。
平生信笔挥洒多是狂放简率之作，
从今以后才知道诗文应当如何剪裁斟酌。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
三百杯：极言饮酒之多，形容豪饮尽兴
物色：指新春时节的景物风光
幽人：指隐逸或高雅脱俗之人
楮刻三年：典出《韩非子》，喻构思精巧但耗时极久
七步：典出曹植七步成诗，喻才思敏捷
狂简：志向高远而行事粗疏简率
裁：剪裁、斟酌，指对诗文的修饰润色
赏析
本诗情感真挚跌宕，兼具豪放与自省。首联以“三百杯”起势，尽显新年宴饮之酣畅；颔联转入身世之叹，将远客流落之悲与幽人往来之暖交织，情深意切。颈联巧用“楮刻三年”与“七步成诗”二典形成鲜明对比，既自谦才思迟钝，又暗含对艺术精工的追求，诙谐中见深意。尾联由狂简转向知裁，体现了诗人创作心态的成熟与对友情的敬重。全诗用典贴切自然，语言流畅而不失典雅，在酬唱诗中别具一格，展现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。