提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权在友人赏卿宴席上的唱和之作，借席间景致抒发情怀，既赞友人诗才清新，又勉励其磨砺才干、建功立业，体现宋诗重理趣与劝勉的特色。
译文
翠绿的竹子与红艳的枫树共同装点着一个村庄，
诗人在此情境下觅得佳句，格调转而格外清新。
已经怜惜楚地的梅花知晓腊月寒冬将至，
更想象着隋河边的柳树即将迎来明媚春光。
应当相信能够成就功名的都是有志之士，
所以及时行乐本就属于我们这般文人雅士。
请您务必淬炼磨砺那斑斑宝剑，
到那时才能验证读书人的儒冠并未耽误自身前程。
注释
赏卿：作者友人的字或号，生平不详。
楚地：泛指长江中游一带，此处点明宴席所在地域。
腊：农历十二月，亦指岁末寒冬时节。
隋河：即隋炀帝所开大运河，此处借指北方水边柳色，与楚地梅花形成时空对举。
淬砺：淬火与磨砺，比喻刻苦锻炼才能或意志。
斑斑刃：形容宝剑历经岁月或磨砺后纹理斑驳，代指利器。
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人身份或科举仕途。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以“翠竹丹枫”的色彩对比烘托诗思清新；颔联“楚地梅”与“隋河柳”跨越时空对举，由眼前冬景联想到远方春意，拓展了诗歌意境。颈联转入议论，将“成名”与“行乐”统一于志士情怀，体现了宋诗尚理的特点。尾联以“淬砺斑斑刃”作喻，勉励友人勿因文墨荒废武略或实务，强调儒者当文武兼修、经世致用，使全诗在宴饮酬唱中升华出积极入世的深沉寄托，格调刚健而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。