提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权酬和堂弟之作，写于战乱流寓异乡之时。诗人借春日美景反衬羁旅愁思与家国之痛，抒发对故园的深切怀念及乱世中身世飘零的无奈感慨。
译文
绿树成荫黄鹂啼鸣，天气忽阴忽晴，春风拂面，何处不是宜人可行之地。
野外烟霭笼罩芳草，呈现出绵延不绝的碧色，江上日光映照浮花，波光潋滟分外明媚。
故乡音信断绝只能在梦中增添思念，异乡的风物节令反而减损了赏春的心情。
遇到人都在谈论战争兵戈之事，这才发觉如今个人的去留进退已无足轻重。
注释
如祖弟：作者的堂弟，名如祖。
阴复晴：指天气忽阴忽晴，变化不定。
不堪行：此处意为处处皆美，没有不能行走游赏的地方。
著草：附着在草上，指烟霭笼罩芳草。
绵绵：形容草色连绵不断、柔和迷离的样子。
灔灔：水波荡漾、光影闪烁明亮的样子。
故国：指故乡或故都。
音书：音讯与书信。
节物：应时的风物景致或节日习俗。
兵戈：兵器，代指战争战乱。
去就轻：指个人的去留、仕隐等抉择变得微不足道。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联与颔联极写春光旖旎，绿树黄鹂、野烟江日构成明丽画卷，却为后文悲情蓄势。颈联笔锋陡转，“添梦想”与“减心情”对举，将思乡之苦与异乡之倦刻画入微。尾联由个人愁绪升华为时代悲歌，众人皆谈兵戈，方知个体命运在乱世中轻如鸿毛。“始觉如今去就轻”一句沉郁顿挫，既是对现实的无奈妥协，亦饱含家国沦丧的深痛，使全诗意境从伤春怀远跃升至忧时悯乱的高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。