提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权宴席咏梅之作,借梅花先春独放、可佐调鼎之特质,赞其高洁品格与经世大才,兼抒故园之思与爱梅真情。
译文
桃花李花何必争相在之后开放,唯有芝兰的高雅韵致才配与梅花相伴。
不要说梅花抢先于春天开放没有深意,等到调和鼎鼐之时方知其具备治国大才。
南方正适宜在溪边小路上赏梅,我却常常梦回故园竹林间的亭台。
诗人并非为了寻觅诗句才来,实在是因为珍爱这幽独的芬芳才特意前来。
注释
续后开:指桃李等花在梅花之后相继开放。
芝兰:香草名,喻高洁的品格或贤才。
胜韵:高雅美好的风韵。
先春:指梅花在百花之前、早春时节开放。
调鼎:调和鼎鼐,喻指治理国家、担任宰相之职。
南国:泛指南方地区。
故园:故乡,旧家园。
骚人:诗人,文人。
特特:特意,专门。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首联以桃李反衬、芝兰正陪,凸显梅花超凡脱俗;颔联由自然属性升华至政治隐喻,“调鼎”一语双关,既合梅子调味之用,又喻宰辅之才,乃全篇警策。颈联转写现实与梦境的张力,溪上赏梅虽宜,难掩故园竹台之思,情感沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,强调爱梅出于本心而非刻意寻诗,返璞归真。全诗咏物而不滞于物,将人格理想、家国情怀与审美情趣融为一体,格调清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。