诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋室南渡后战乱流离之际,诗人借咏梅抒写岁暮困顿、漂泊无依之悲,兼叹壮志难酬与愧对家室,将梅花幽香与身世凄凉交织,沉郁感人。

译文

岁末时光匆匆流逝,日复一日又入夜, 与老僧相对枯坐,懒于开口言语。 梦中归乡千里迢迢,不知何时才能抵达, 一缕梅香悄然度过,不知从哪一枝飘来。 世道混乱四处飘零,生活物资匮乏短缺, 地处寒冷境遇潦倒,没有门路可攀援。 可怜我七尺男儿胡须如戟般刚硬, 却辜负了妻子儿女,只能徒然拨弄炉灰。

注释

岁晚:年末,亦暗喻人生迟暮 老禅:指年长的僧人或参禅老友 慵:懒散,倦怠 香度:梅花香气飘过 供给:生活所需物资 梯媒:引荐之人或晋升门路 髯如戟:胡须坚硬如戟,形容男子刚毅威武之貌 媿负:同“愧负”,惭愧辜负 妻孥:妻子和儿女 拨灰:拨动炉中冷灰,喻穷困无聊、无所作为

赏析

本诗以梅为引,实则抒写乱世文人的深重苦难。颔联“梦归千里几时到,香度一枝何处来”对仗工稳,以梦境之遥反衬梅香之近,虚实相生,将思乡之苦与赏梅之慰巧妙融合。颈联直陈世乱地寒、供给断绝、仕途无门的现实困境。尾联以“髯如戟”的雄健形象与“空拨灰”的颓唐动作形成强烈反差,凸显壮志未酬、愧对家人的沉痛。全诗语言质朴而情感浓烈,梅花之清幽更反衬出诗人处境之凄寒,体现了宋诗以日常物象承载家国身世之感的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品