诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过德孺池上二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权流寓南方时所作,借秋日池上景致抒发羁旅愁怀。诗人以酒诗自遣,寄情山水,却难掩对故都长安的深切思念与不敢回望的沉痛悲凉。

译文

谁能忍受这秋日的余热与春日的轻寒, 我这个北方客居南州之人究竟有何欢愉? 新酒酿熟只邀请志同道合的朋友共饮, 诗篇写成切莫拿给那些庸俗之人观看。 目光清澈注视着清溪之上飞翔的白鸟, 心神沉醉于碧树梢头婉转啼鸣的黄鹂。 口中吟诵着《离骚》抬手遮挡刺目阳光, 梦魂之中却再也不敢飞回那故都长安。

注释

北客:指从北方流寓南方的诗人自己。 有底懽:有什么欢乐,底为何、什么之意。 吾辈:指志趣相投、品格高雅的同侪。 俗人:指不懂诗文雅趣或趋炎附势之辈。 眼明:目光清明,亦含心境澄澈之意。 心折:内心倾慕、神往陶醉。 离骚:屈原代表作,此处借指忧国忧民之辞。 长安:代指北宋故都汴京,寄托故国之思。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,颔联“酒熟但招吾辈饮,诗成莫与俗人看”彰显孤高自守的文人风骨,颈联白鸟黄鹂之清丽反衬内心深沉苦闷。尾联“口诵离骚手遮日,梦魂不敢到长安”堪称名句,将屈原式的忠愤与避祸心理交织,以“不敢”二字道尽亡国遗民欲归不能、欲忘不忍的极致悲痛,情感张力极强,深得宋诗沉郁顿挫之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品