诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过德孺池上二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权访友德孺池上所作,描绘五月池畔清幽景致,借谢安典故抒发对友人高洁品格的赞美及自身寄情山水、淡泊仕途的情怀。

译文

树木苍翠溪水澄澈,五月时节犹带微寒,头戴幅巾手拄藜杖,与友人共叙清雅欢情。 鸟儿敛声悄然飞过画屏,山峦倒影宛如从明镜中观看。 这绝佳胜景只宜深藏胸臆,平生志趣早已托付笔端。 向来未曾修筑通往朝堂的沙堤路,岂敢相信东山真有谢安那样的人物。

注释

幅巾:古代男子用绢帛裹头的头巾,代指隐士或闲居装束 藜杖:用藜茎制成的拐杖,常为隐者所用 清懽:清雅恬淡的欢乐 屏:屏风,此处喻指如画的自然屏障 镜:比喻清澈如镜的水面 胸次:胸怀,心中 毫端:笔尖,指诗文创作 沙堤路:唐代宰相拜官时以沙铺路,后喻指入朝为官之路 东山谢安:东晋谢安曾隐居东山,后出仕为相,此处反用其典

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看”以动衬静,将自然景物比作屏风与明镜,构思精巧,营造出空灵澄澈的意境。全诗情景交融,前四句写景清幽绝俗,后四句抒情含蓄深沉。尾联反用谢安东山再起之典,既赞友人德孺有谢安之才却甘守林泉,又暗寓自己无意仕进、唯寄笔墨山水的心志,格调高雅,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品