提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权留别友人益谦之作。诗人于池上览景抒怀，借云鹤寄托对友人的思念与敬重，感叹音书阻隔而情谊犹存，并表达以诗代信、勤勉向学之意。
译文
池上的风光烟霭依旧令人喜爱，
倦于游宦的老眼已厌倦了尘世纷扰。
晴日白云从山峦间飘出仿佛知晓我的心意，
野鹤在沼泽中鸣叫让我怀疑那就是您。
可叹我们长久分离书信断绝，
尚且能从杯酒之中感受到您的殷勤情意。
准备日后频繁寄上新写的诗篇给您，
独自修习正应当忧虑自己孤陋寡闻。
注释
可人：令人满意，惹人喜爱。
倦游：厌倦羁旅或仕宦生活。
纷纷：指尘世繁杂纷扰之事。
出岫：从山峰或山洞中飘出。
鸣皋：在沼泽高地鸣叫，典出《诗经·小雅·鹤鸣》。
契阔：久别，分离。
殷勤：情意深厚恳切。
凖拟：打算，准备。
独学：独自学习修养。
寡闻：见识浅薄，听闻不广。
赏析
全诗情景交融，格调清雅深沉。颔联“晴云出岫似知我，野鹤鸣皋疑是君”堪称名句，运用拟人与用典手法，将自然景物人格化，既写出云之解意、鹤之高洁，又巧妙喻指友人品格超凡及彼此心灵相通，意境空灵悠远。颈联由景入情，以“长契阔”之憾反衬“见殷勤”之慰，凸显友情珍贵。尾联回归自谦与期许，体现宋诗重理趣与学问的特点。整首诗语言质朴而意蕴丰厚，展现了诗人淡泊名利、珍视知己的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。