提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权流寓南方时赠友之作，借访僧品茶对弈之雅事，抒发羁旅思乡之情与故国之悲。
译文
白日里品茶对弈寂静无喧，心境澄明宛如出水妙莲。
欣喜您日常修行唯此三事，待我情谊深厚亲如一家。
夜深忽闻竹响知是雨过，晨起遥望山色只见云遮。
此身远离故国已逾千里，回望中原犹闻暮笳悲鸣。
注释
茗椀：茶碗，代指饮茶之事。
纹楸：棋盘，因古时棋盘多用楸木制成且有纹理，故称。
活计：此处指僧人的日常修行或生活事务。
去国：离开故国或故乡。
暮笳：傍晚的胡笳声，常喻指边塞战乱或故土沦丧之悲音。
赏析
全诗以静衬悲，艺术张力极强。首联以“昼不哗”与“妙莲华”勾勒禅院清幽及友人高洁心境；颔联叙友情之笃，反衬身世之孤。颈联转写夜雨晓云，以景语寓时光流转与前途迷茫。尾联笔锋陡转，由个人闲适跃升至家国之痛，“回首中原犹暮笳”将眼前宁静与远方战火并置，以听觉意象收束全篇，使羁旅之愁与故国之思沉郁顿挫，余韵苍凉，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。