诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送表之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李处权送别友人表之所作,借评述其文学才华与胸襟气度表达惜别与期许之情。全诗以《离骚》起兴,赞友人文采豪迈、志向高远,并勉励其担当大任,莫自轻于辞章之士。

译文

你平生最得意之处在于深得《离骚》精髓,却怪我近年来才领略到你这份豪情。 若不信你胸中横亘着太华山般的巍峨气象,试看你笔下奔涌如惊涛骇浪的文辞便知。 门前连着止水般澄澈心境,毫无争竞之意;居所毗邻名山,眼界自然更加高远。 倘若你真是一时堪当朝廷重任的栋梁之材,就莫要将自己比作刘向、王褒那样的文士。

注释

离骚:屈原代表作,代指高洁忠贞的诗文传统与人格精神 太华:即西岳华山,喻指胸中丘壑与雄伟气概 止水:静止之水,比喻内心宁静淡泊、无欲无争 廊庙器:指可任朝廷要职的治国人才 刘向:西汉学者,以整理典籍、辞赋闻名 王褒:西汉辞赋家,以文采见长但政事不显

赏析

本诗艺术特色在于以景喻人、用典精切。首联以《离骚》定调,彰显友人品格;颔联“胸中横太华”与“笔下看惊涛”对仗工稳,将内在气魄与外在文采具象化,气势磅礴。颈联转写心境与环境,动静相生,烘托出超然物外的高洁情怀。尾联用刘向、王褒典故作反衬,既肯定其文学成就,更寄寓经世致用的深切期望,情感由赞赏升华为勉励,格调高远而不落俗套,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品