提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权送别友人景荀之作，赞其家学渊源、才德出众且仕途可期，寄托了对友人的高度赏识与美好祝愿。
译文
您这位长者精通事务且富有文采，世代传承的家业与优良家风全都归属于您。
自我期许如东汉许劭月旦评般备受推崇，哪里像同时辈的庸人那样漫无章法、纷乱平庸。
您的品格比须水还要清澈，真值得汲取效仿；才秀源自郎峰，故而卓尔不群。
出任太守的五马双旌之荣哪里值得称道，转眼便能看到您平步青云、位至高官。
注释
丈人：对年长或有德望者的尊称，此处指景荀。
斯文：指礼乐教化或文雅之风，此处兼指文采与修养。
世业：世代相传的事业或家学。
旦评：即“月旦评”，东汉许劭兄弟每月品评人物，后泛指对人物的品评赞誉。
借借：形容名声显著、受人推重貌。
挹：舀取，引申为汲取、效法。
郎峰：山名，用以比喻景荀才秀所出之地或喻其高峻品格。
五马双旌：汉代太守出行乘五马、持双旌，后代指太守一级的地方官职。
青云：比喻显要的地位或远大的前程。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬友人，艺术上善用典故与比兴。首联点明家世传承，颔联借“旦评”典故凸显其声望超群，颈联以“须水”“郎峰”山水意象喻其清操与俊才，对仗工稳而意境清雅。尾联宕开一笔，谓太守之荣不足道，直期其平步青云，将惜别之情升华为对友人远大前程的笃定祝愿。全诗情感真挚而不落俗套，既见宋诗说理之致，又具唐人赠别之韵，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。