提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人李处权送别友人李全甫所作，时值宋室南渡、战乱频仍之际，借饯别抒发对乱世苍生的悲悯与对友人远行的忧念。
译文
已经裁减了长篇诗作来为女子饯行，
你仍然跟从我寻觅诗句以赠别。
身处穷途遭受白眼何必感到奇怪，
在这乱世之中容颜苍老也不足为惊。
南方战旗依然时隐时现战火未息，
中原大地豺狼虎豹正肆意横行。
听说苏湖一带也产出了人头豆，
试问你乘扁舟究竟为何还要远征？
注释
斵：砍削，此处指删减、裁短诗篇。
饯女生：为女子设宴送行，或指此前已为女性亲友写过送别诗。
覔：同“觅”，寻找、索求。
穷途：困窘的境地，亦暗用阮籍穷途之哭典故。
白眼：轻视、冷遇的目光。
苍颜：苍老的容颜。
灭没：忽隐忽现，形容战事动荡不安。
豺虎：比喻残暴的敌军或乱兵。
人头豆：传说中形似人头的豆类，古人视为兵灾凶兆。
底：何，为什么。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔写乱离之别，情感真挚而悲慨。首联叙饯别缘起，颔联以“穷途白眼”“乱世苍颜”对举，将个人遭际与时代苦难融为一体，尽显沧桑。颈联转写时局，“旌旗灭没”“豺虎纵横”以意象勾勒南北战乱图景，气象萧森。尾联借“人头豆”这一凶兆典故，反问友人扁舟远征之由，既含深切忧虑，又暗寓对太平的渴望。全诗语言质朴而意蕴深沉，将友情置于家国破碎的背景下，超越了寻常送别的儿女情长，体现出宋诗关注现实、以议论入情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。