诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伟观堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李处权登临伟观堂所作七律,描绘钱塘江畔落日潮声之壮景,抒发对承平气象的欣喜与对君王巡幸的期盼,兼具写景之宏阔与颂圣之典雅。

译文

独自对着孤烟落日举杯畅饮,眼前这人间景象实在雄伟壮观。 远处树色从江岸水滨汇聚而来,潮水声低沉呜咽在海门处回旋。 欣喜士大夫们仍保有太平盛世的雍容气度,惭愧自己作为宾客缺乏吟诗作赋的才华。 城阙郁郁葱葱令人翘首盼望,五彩祥云即将簇拥着天子车驾到来。

注释

衔杯:饮酒,举杯喝酒。 伟哉:赞叹语,意为多么雄伟壮丽啊。 江浦:江边水滨,指钱塘江沿岸地带。 海门:钱塘江入海口,因两岸山势对峙如门而得名。 廽:同“回”,回旋、回荡之意。 衣冠:借指士大夫、官员阶层。 承平:太平盛世,社会安定之时。 鬰葱:形容草木茂盛,亦喻气象旺盛祥瑞。 望幸:盼望帝王驾临巡幸。 五云:五色祥云,古人视为帝王出行的瑞兆。 翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指天子车驾。

赏析

此诗以登高望远起笔,首联即点出“伟观”题旨,将个人饮酒之闲适与天地壮阔融为一体。颔联写景尤佳,“树色远从江浦合”以视觉写空间之广袤,“潮声低咽海门廽”以听觉状潮势之沉雄,对仗工稳而意境苍茫。颈联由景及人,既赞时代承平、士风雍雅,又自谦才疏,情感真挚而不失分寸。尾联转入颂圣,以“五云”“翠华”等皇家意象收束,寄托对君王巡幸的殷切期盼。全诗结构严谨,情景交融,既有宋诗理致,又不失唐音气象,堪称登临颂美之作典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品