提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权次韵陈叔易之作,描绘太湖壮阔风光与羁旅情怀。诗人借景抒怀,融神话传说、历史典故于山水描写中,表达乱世隐逸之志及对友人的追慕之情。
译文
北方来客为何到此?人生漂泊本是偶然。
狂风从大禹陵穴吹来,夕阳余晖已近虞渊。
渔歌悠扬谁能询问?与鸥鸟结盟之心我不舍弃。
点燃犀角可见水中怪物,敲击树木只闻空谷传声。
在钓石上安然温坐,船桅平稳相连停靠。
波光澄明如白绢铺展,山色洁净似眉黛连绵。
游客众多履痕三千,军阵浩荡戈鋋十万。
令人怀念江柳之下,只缺舞衣翩跹在前。
知道鼓桨追赶已来不及,乘筏同游怅然无缘。
远处隐约可见微树,水面阔外苍茫横天。
仿佛听见湘灵缥缈瑟音,宛如范蠡悠然泛舟。
健帆以风为驾驭,惊涛骇浪如雪盈巅。
白鹭纷纷成群飞起,孤鸿杳然独自高翔。
断崖正怒吸水流,浅滩或许需劳力牵挽。
夜泊时星辰逼近,晴日占卜日月偏斜。
幽深姿态藏于蛟室,神物守护着龙泉宝剑。
世道混乱甘愿沉沦隐居,路途穷尽枉自乞人怜惜。
沙洲花朵迎日含笑,岸边青草任人沿行。
很想追随那双桨,却无由共倚两舷。
若时机到来如谢朓般,反复吟诵仍觉余韵妍美。
注释
北客:指来自北方的游子或作者自谓
浮生:短暂虚幻的人生
禹穴:相传大禹葬地,在今浙江绍兴,代指东南名胜
虞渊:神话中日落之处
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指归隐江湖之志
燃犀:典出《晋书·温峤传》,指照见水下怪异之物
击树:敲击树木以探回声,喻探寻幽境
练妥:形容水面平静光洁如展开的白绢
眉连:比喻远山如女子眉黛相连
三千履:形容游人众多
十万鋋:形容水势或声势浩大如军阵
鼓柂:摇动船舵,指行船
乘查:乘坐木筏,用张骞乘槎典故
湘灵瑟:湘水女神弹瑟,喻水声凄清美妙
范蠡船:春秋范蠡功成身退泛舟五湖,喻隐逸
鶱:高飞貌
蛟室:传说中蛟龙居所
龙泉:宝剑名,喻珍贵神物或人才
涂穷:道路穷尽,喻处境困顿
谢朓:南朝齐著名山水诗人,此处赞美陈叔易诗才
赏析
本诗艺术特色鲜明,以二十韵长篇铺陈太湖胜景,对仗工稳而气象宏阔。诗中“波明疑练妥,山净学眉连”以精妙比喻勾勒湖光山色,清新如画;“健帆风作驭,骇浪雪盈颠”则动态十足,尽显太湖波涛之壮美。情感上融羁旅之叹、隐逸之志与乱世悲慨于一体,“世乱甘沦隐”直抒胸臆,而“鸥盟我不捐”更显高洁操守。全篇用典自然,将神话、历史与眼前实景交织,既赞友人诗才如谢朓,又寄托自身不遇之憾,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。