诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简叶丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处权赠友之作,赞颂叶丞为官清廉、诗才卓绝且性情孤高。诗人借酬唱表达对友人品格的敬重,并寄托了铸剑为犁、归隐故园的共同志向。

译文

在鄱阳初次相逢便一见如故,你如孤芳般高洁暂寄于山林。 为官清正廉洁恰似秋水明净,五言诗句精妙价值堪比黄金。 不与世俗苟合追求同流合污,设宴款待时仍见你殷勤探寻。 何时能将兵器熔铸成农具,一同归去眺望故乡的山岑。

注释

倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠在一起,喻初识即情谊深厚 鄱阳彦:指鄱阳地区的才俊贤士 孤芳:比喻高洁脱俗的品格 方似水:形容为官清廉公正如水般清澈 五字:指五言诗 兼金:价值倍于常金,极言珍贵 开筵:摆设宴席 铸农器:化用“销锋镝铸锄犁”典故,喻天下太平或弃官归耕 故人岑:故乡或旧友所在的山峦

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“方似水”喻官德、“兼金”比诗才,对仗工稳且意象鲜明,高度概括了友人德才兼备的形象。“与世不求合”直抒其孤傲风骨,尾联借铸农器之典,将个人情谊升华为对太平归隐的向往。全诗既有对友人的由衷赞美,又蕴含乱世文人渴望安宁的深沉感慨,格调清雅而不失厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品