提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权寄赠友人朱希真之作，抒写故交白发之叹与对友人才名的敬仰，于岁暮寒景中寄托深切思念与重逢共饮的期盼。
译文
老朋友们都已白发苍苍，想起你当初身着青袍的少年模样。
见你容颜虽改却更生敬意，你的诗名我向来仰慕推崇。
天寒地冻西斜的太阳显得清瘦，岁末时节北风呼啸凄厉。
遥望那滕王阁的方向，不知何时才能与你共饮浊酒。
注释
故人：老朋友，此处指包括作者与朱希真在内的旧交
青袍：唐宋时低级官员或士人所穿服饰，代指年少未显达时
仆色：谦称自己的容颜神色
浊醪：浊酒，古人常以共饮浊醪表达朋友间质朴深厚的情谊
赏析
全诗以今昔对照起笔，白发与青袍的色彩反差凸显时光流逝与情谊恒久。颔联由外貌转入精神层面，敬其人品更仰其诗才，情感层层递进。颈联“天寒西日瘦”以拟人手法写冬日夕阳，一个“瘦”字既状景物之萧瑟，又暗喻诗人晚年心境之孤清，堪称炼字典范。尾联借滕王阁这一文化意象收束，将个人思念置于历史时空之中，使盼归共饮的愿望更显厚重深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。