提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权客居杭州时所作,描绘钱塘江山雪月潮声之壮景,抒发北地游子面对胜景时既欣慰又感衰老的复杂心绪。
译文
这里的江山堪称天下绝胜之地,我这个北方来客兴致悠然自得。
明月升起照耀着千峰积雪,潮水涌起在万壑间轰鸣如雷。
借酒佯狂实是怜惜自己年岁已大,吟诗苦涩更觉身心衰颓不堪。
眼前美景方才满足了平生夙愿,却还未曾想起扬帆归去的行程。
注释
武林:杭州别称,因城西有武林山而得名。
北客:指从北方来到南方的旅居者,此处为诗人自谓。
兴悠哉:兴致闲适悠长。
老大:年老,年纪大。
征帆:远行的船帆,代指归程或旅途。
赏析
本诗以壮阔之景衬深沉之情,艺术特色鲜明。颔联“月上千峰雪,潮生万壑雷”对仗工稳,视听结合,将静态雪月与动态潮声交织,尽显钱塘山水雄奇瑰丽,堪称名句。颈联由景入情,“酒狂”与“吟苦”形成张力,道出羁旅老者强作旷达背后的衰飒之感。全诗在满足平生愿的欣慰中暗藏迟暮之悲与归思之滞,情感跌宕含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。