提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权陪友人赴城南妙智上人晚集所作,记述冬日傍晚与僧友雅集情景,抒发岁暮感怀与知己畅谈之乐。
译文
傍晚的烟霭在林边停驻,夕阳在波光上格外明亮。
天气寒冷缺少美好景致,老树萧瑟再无柔和声响。
支郎法师颇爱结交雅士,我们恰好一同前来赴会。
激烈谈论不知酒意已深,感慨时光流逝又生深情。
注释
泊:停留、停驻
支郎:对僧人的美称,此处指妙智上人
好事:喜好交游、热衷雅集之事
剧论:热烈而深入地谈论
适:恰好、正好
复情:再生感慨之情
赏析
本诗以景起兴,首联“晚烟林际泊,夕阳波上明”勾勒出冬日暮色中静谧而明朗的画面,动静相宜。颔联转写寒天老树之萧瑟,反衬出后文人事之温暖。颈联点题雅集,赞僧人好客与同游之契。尾联“剧论不知醉,感时空复情”为全诗情感高潮,将畅谈之欢与岁月之叹融为一体,既有文人雅集的超逸,又含深沉的生命感悟,语言质朴而情意真挚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。