提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权避乱南国时所作,描绘雨中水阁所见溪山晴景与民生百态,抒发羁旅漂泊、故园难归的沉痛之情,寄托对安宁田园生活的向往。
译文
南方气候寒冷且多雨,但今日溪山在白昼反而显得格外晴朗。
江上船帆随风高扬仿佛与飞鸟齐升,砍柴的小径蜿蜒向上直入云端。
自己已经苦于没有粥饭充饥,却仍欣慰地看到农夫并肩耕作。
想要回归故乡却始终未能成行,只因战乱未平、豺狼虎豹正横行肆虐。
注释
南国:指中国南方地区,此处特指诗人避乱流寓之地。
𫗴粥:稠粥与稀粥,泛指粗茶淡饭或基本食物。
耦耕:两人并肩耕地,代指和平安宁的农耕生活。
豺虎:比喻凶残的叛军或盗匪,指代当时动荡的战乱局势。
赏析
本诗以乐景衬哀情,首联写南国寒雨中难得的晴日,颔联“风帆随鸟上,樵迳入云行”对仗工稳,意境高远开阔,展现自然之壮美。颈联笔锋陡转,由景及人,“已苦”与“犹欣”形成强烈反差,既写自身困顿,又赞百姓坚韧。尾联点明主旨,将个人饥寒与家国离乱紧密相连,“豺虎纵横”直指时弊,使全诗从山水闲吟升华为忧国伤时的沉郁之作,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。