提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权悼念友人彦深之作,痛惜其才华未展而英年早逝,抒发对亡友的深切哀悼及对高堂老亲白发人送黑发人的悲悯之情。
译文
你如禾苗已抽穗却未能结实,长久怀念此事令人叹息不已。
哪里还顾得上谈论你那如日下鹤般的出众才姿,竟骤然失去了你这颗掌上明珠。
在纷乱尘世中遭遇这般厄运,于幽暗冥漠之中丧失了身躯。
家中高堂之上双亲白发苍苍,哭你的泪眼至今尚未干枯。
注释
秀:谷物抽穗开花,喻指人才华显露
实:结实,喻指成就功业或得享天年
吁:叹息
日下鹤:比喻才德出众、声名远播之人
掌中珠:喻指极珍爱的人或物,此处指逝者
扰扰:纷乱不安的样子
斯厄:这种灾祸,指死亡
冥冥:幽暗不明,指阴间或死亡状态
厥:其,他的
高堂:指父母
青枯:形容泪水流尽后眼眶红肿干涩之状
赏析
全诗以“秀不成实”起兴,借农作物未熟先萎喻英才早夭,意象贴切而沉痛。颔联用“日下鹤”与“掌中珠”对举,既赞逝者才德卓绝,又痛陈失去至宝之憾,情感张力极强。颈联转写生死无常,叠词“扰扰”“冥冥”强化了命运莫测与死亡幽邃的悲剧氛围。尾联聚焦白发双亲泪眼未干的细节,将个人哀思升华为对生命脆弱与人间至痛的普遍观照,语言质朴而情深意切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。