提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱流离之际，诗人于清明宴席上赠友抒怀。全诗借身世之感与历史典故，表达了在丧乱时代对仕隐进退的清醒认知与坚定操守。
译文
漂泊流离哪里值得惊怪，身处丧乱之世本就该如此。
权势炙手可热岂是真盛，门庭冷落张罗未必是衰。
吟咏篇章心中怀念杜牧，游说权贵鄙薄袁丝之行。
无论钟鼎富贵还是山林归隐，胸中自有定夺与期许。
注释
飘零：指流离失所、漂泊无依的生活状态
丧乱：指国家动荡、兵荒马乱的时局
炙手：形容权势极盛，气焰嚣张
张罗：指门前可设网捕雀，形容门庭冷落、宾客稀少
杜牧：晚唐诗人，以诗文才华著称，亦有关心时政之志
袁丝：即西汉袁盎，字丝，以善辩游说、依附权贵闻名
钟鼎：古代贵族礼器，代指仕宦富贵生活
山林：代指隐居避世的生活
赏析
此诗艺术特色在于以理驭情、用典精切。首联直面乱世飘零，以“何足怪”“故应宜”化悲愤为旷达，奠定沉郁基调。颔联以“炙手”与“张罗”对比，揭示盛衰无常的世态哲理，语言凝练警策。颈联借杜牧之才情自许，鄙袁丝之趋附明志，彰显文人风骨。尾联收束于“胸中自有期”，将仕隐抉择归于内心坚守，超越外在境遇。全诗情感克制而深沉，在清明宴饮的特定场景中，既慰藉友人，更完成自我精神的确认与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。