提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权清明宴饮时所作,借佳节春景反衬身世之悲,抒发时光易逝、世事如梦的感慨,并流露向往神仙超脱尘世愁苦之情。
译文
清明佳节年年美好,新春时节处处相宜。
黄莺繁花自在得意,蒲柳却已骤然先衰。
往事回首恍如惊梦,愁绪涌来乱似丝麻。
神仙之道确实可学,我愿向安期生问道。
注释
从自得:任凭其自在得意,形容莺花无忧无虑之态。
蒲柳:即水杨,落叶早而生长迟,古诗文中常喻体质衰弱或早衰之人。
剧:甚,极,形容程度深重。
安期:指安期生,传说中的仙人,相传曾卖药海上,后得道成仙。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首联铺陈佳节春色之盛,颔联笔锋陡转,以“莺花自得”反衬“蒲柳先衰”,物我对照间尽显诗人自伤迟暮之悲。颈联“事过如惊梦,愁来剧乱丝”对仗工稳,将抽象的时光流逝与内心愁绪具象化,比喻贴切动人,堪称全篇警句。尾联由叹老嗟卑转入求仙之愿,看似旷达超脱,实则折射出对现实苦难的无奈逃避。全诗情感跌宕,语言清丽而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与深情并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。