提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权赴友人才臣宴席,彦修来访同乐而作。诗人感念友情珍贵、人生易老,于欢聚中寄寓对世事多艰的慨叹与珍惜当下之情。
译文
看我并非神仙李八百,知你实如长寿老彭祖。
承继家业子孙如玉树般秀美,润泽门庭财富似金籯般丰盈。
可叹世间道路纷扰多事,人生在世切莫冷漠无情。
岁月年华即将走向迟暮,千万不要推辞这满杯美酒。
注释
仙李:指传说中仙人李八百,此处诗人自谦非神仙中人。
老彭:指商代贤大夫彭祖,以长寿著称,此处赞友人高寿康健。
玉树:比喻才貌出众的优秀子弟。
金赢:当作“金籯”,指盛金之器,喻家资丰厚。
世路:指人世间的经历与境遇。
不情:指冷漠无情或违背人情常理。
歳华:指时光、年华。
深觥:指盛满酒的大酒杯,代指尽情畅饮。
赏析
此诗语言质朴典雅,用典贴切自然。首联以“仙李”“老彭”对举,既自谦又颂友,奠定温厚基调;颔联赞友人家世昌隆、子弟贤良,铺陈宴集之盛。颈联笔锋一转,由乐景入悲慨,“世路多事”道尽沧桑,“戒不情”则彰显诗人重情本色,为全诗情感枢纽。尾联以“岁华将暮”呼应前文感慨,结以“切勿诉深觥”的劝酒之辞,将惜时、重友、旷达诸情融于杯酒之间。全诗在欢宴表象下暗藏深沉的人生体悟,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。