诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题兰陵税官清辉亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李处权题咏兰陵税官清辉亭之作,借亭周清幽山月之景,赞颂主人淡泊名利的高洁品格,抒发对超脱尘俗境界的向往。

译文

没想到在这纷扰的人世间,官员居所竟有如此清雅之境。 青山横卧水中犹存清晰倒影,飞鸟掠过忽然留下几声啼鸣。 疲倦的旅人正沉醉于吟诗觅句,高雅之士从不刻意经营名声。 夜寒渐深浮云散尽无余迹,对面山间皎洁月光悄然升起。

注释

不谓:不料,没想到。 躭句:沉迷于推敲诗句。 高人:指品行高洁、超脱世俗之人。 不治名:不追求、不经营名声。 月华:月亮的光华。

赏析

此诗以景衬人,艺术手法含蓄隽永。首联以“不谓”起笔,惊叹税官居所之清绝,奠定全诗脱俗基调。颔联“山横犹倒影,鸟过忽遗声”视听结合,以动衬静,勾勒出空灵澄澈之境。颈联由景及人,“倦客耽句”与“高人不治名”形成对照,凸显主人淡泊自守的襟怀。尾联以云尽月生收束,象征高洁人格如明月般朗照人心。全诗语言清丽,意境悠远,将自然之美与人格之美融为一体,堪称宋诗中以景写人的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处权的其他作品