提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权题咏隐居生活之作,借描绘幽人住所的清雅环境与自在心境,表达对陶渊明式归隐生活的向往与认同。
译文
淡泊宁静是幽居之人的情趣,萧条简朴乃隐士的居所。
稀疏的帘幕隔开花丛与修竹,洁净的几案上铺展着图书。
自与知心好友交往亲密无间,何必拘泥于世俗礼法的疏远。
正如陶靖节所言,我也深爱我这简陋的茅庐。
注释
幽人:指隐居不仕、品行高洁之人。
萧条:此处形容居所简朴清寂,非指衰败凄凉。
净几:洁净的书桌或几案。
交游密:指与志同道合的朋友交往亲近。
礼法疏:不拘泥于繁琐的世俗礼节与法度。
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生。
吾亦爱吾庐:化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”句意。
赏析
全诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒隐居图景。首联点明淡泊旨趣,颔联“疏帘隔花竹,净几展图书”对仗工稳,以花竹、图书等意象营造出脱俗静谧的书斋意境。颈联转写人际,强调真率交往超越礼法束缚,彰显隐者精神自由。尾联直引陶渊明典故,将个人情志与先贤共鸣,深化了安贫乐道、眷恋草庐的主题。整首诗情景交融,既有宋诗的理趣,又承继了魏晋隐逸诗的风骨,表达了诗人对高洁人格与田园生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。