提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李处权酬和友人之作,记述与彦冲、原仲同游交溪桥头所见所感。诗人借山水清景与先贤典故,赞颂友人摒弃机心、回归自然的隐逸情怀,表达彼此志趣相投的欣慰之情。
译文
原本不熟悉通往交溪的道路,读罢君诗方知沿途风景如锦绣般繁复美好。
悠闲的白云不时从山峦间飘出,夕阳余晖映照下松林更显明亮苍翠。
嵇康常在柳树下打铁自适,陶渊明也曾躬耕田园亲近农事。
欣喜于你已平息世俗机巧之心,故而鱼鸟依然与你相亲相容。
注释
交溪:地名,在今福建一带,诗中指游览之地。
锦绣重:形容诗句华美,亦喻指诗中描绘的景色层次丰富、美不胜收。
岫:山洞或山峰,此处指山峦。
叔夜:魏晋名士嵇康的字,曾隐居打铁以示不与司马氏合作。
渊明:东晋诗人陶渊明,辞官归隐后躬耕田园。
机事:指世俗功利之心或巧诈机变之事。
鱼鸟故相容:化用《列子》鸥鹭忘机典故,喻指人无算计之心则万物亲近。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体,语言清雅含蓄。颔联“闲云时出岫,落日更明松”以动衬静,勾勒出空灵澄澈的山居图景,暗合隐者心境。颈联连用嵇康锻铁、陶潜躬耕二典,既切合交溪山野之境,又精准标举友人高洁人格。尾联点明主旨,“机事息”三字为全篇诗眼,将自然之景升华为精神境界,彰显宋诗理趣与文人雅士对忘机生活的深切向往,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。