提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处权悼念许主簿之作,既哀叹逝者怀才不遇、仕途坎坷,又赞其文采出众且后继有人,于悲悼中寄寓慰藉与期望。
译文
世间纷扰谁能逃脱死亡,黄泉路上并非只有你一人。
担任主簿一职仅满一考任期,却曾五次应试以文才著称。
他日定如辽东鹤般仙去或显达,当年曾是冀北马群中的良驹。
知道你有贤子能承继家业,不久便可见他振翅高飞直上青云。
注释
攘攘:纷乱貌,指尘世喧嚣忙碌。
书载考:指官吏任职期满经考核记录在案,此处言任期短暂。
五举:多次参加科举考试。
辽东鹤:典出《搜神后记》,喻指得道成仙或久别重归之人,此指逝者超脱。
冀北群:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,喻杰出人才。
翮:鸟羽茎管,代指羽翼、才干。
摩云:形容飞得极高,喻前程远大。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而不失旷达。首联以生死常理宽慰亡魂,奠定悲悯基调;颔联慨叹逝者官卑而才高,凸显怀才不遇之憾;颈联借辽东鹤与冀北马二典,既赞其生前卓尔不群,又暗喻死后精神不灭;尾联转笔寄望其子,以“翮就看摩云”作结,将哀思化为对家族延续的欣慰。诗中悲悼与期许交织,体现了宋人挽诗理性节制、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。