提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权登临东亭所作,借晚晴之景抒发乱世飘零之感。诗中由景入情,表达对君子友生的思念及深切的故乡之情,意境清旷而情感沉郁。
译文
亭檐高耸,视野排开一片空阔,
沐浴着和暖的南风,眺望雨后晚晴。
悠闲的云彩与碧绿的树木相连,
白色的飞鸟冲破烟霭,显得格外鲜明。
世道混乱,格外思念品德高尚的君子,
身处危难,全仗朋友相助保全性命。
恐怕只有今夜的明月,
才能真正理解我思念故乡的深情。
注释
簷屋:指东亭的屋檐或亭舍建筑。
薫风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
晚晴:傍晚雨后初晴的景色。
君子:指德行高尚之人,亦暗含对志同道合者的期盼。
仗:依靠,凭借。
友生:朋友,同辈友人。
秪应:只应,唯有。
解识:懂得,理解。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、由阔转深。首联与颔联写景,以“排空阔”“破烟明”勾勒出雨后晚晴的清朗画面,白鸟穿烟极具动态美感,反衬出诗人内心的孤寂。颈联笔锋陡转,从自然之景切入乱世之悲,“思君子”“仗友生”直抒胸臆,道出危局中对道义与情谊的渴求。尾联以月寄情,将乡愁托付于亘古不变的明月,含蓄隽永。全诗语言质朴洗练,意境由明丽转为沉郁,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。