提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权新岁感怀之作，借新春时节抒发年华老去、世事变迁之叹，以孔子典故自况，表达对祈福问祥的淡然态度。
译文
已经进入周历的正月，我这个陈旧之人却浑然不觉。
青春容颜哪里能长久美好，白发丛生已经多时了。
腊月的残雪微微沾湿了泥土，春风轻轻吹动了帷帐。
孔丘祈祷已久尚且如此，又何必再去询问吉祥福瑞呢。
注释
王正月：指周历正月，古人以建子之月为岁首，此处代指新年伊始。
陈人：陈旧之人，诗人自谦年老守旧、不合时宜。
红颜：指青春年少的容貌。
腊雪：腊月里的雪，点明时令交替之际。
丘之祷：典出《论语·述而》，孔子病重，子路请祷，孔子曰“丘之祷久矣”，意谓平日言行合道即是长祷，无需临时祈求。
祥祺：吉祥福气。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感内敛克制。首联以“王正月”与“陈人”对照，凸显时光流转中个体的迟暮之感；颔联直抒红颜易逝、白发早生的生命悲慨。颈联转写腊雪沾土、春风动帷的细微物候变化，以景衬情，暗含新旧交替的无奈。尾联化用孔子“丘之祷久矣”典故，将个人感伤升华为对命运的坦然接纳，表明修身立德胜于求神问卜的人生态度，使诗歌在哀婉中透出儒者的理性与从容，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。