提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权除夕守岁时步杜甫韵寄怀友人萧国器之作，借节令风物与自身病老之态，抒发乱世飘零、年华迟暮的深沉悲慨。
译文
节日的风物景致全仰赖邻家点缀，温暖的南风争相吹拂如剪出繁花。
门前没有迎接宾客的犬吠声，地上只有聒噪扰人的乌鸦啼叫。
病中的双眼在愁绪里愈发昏暗，醉酒后题写的诗句字迹歪斜。
在这战乱流离中我们都已年老，今夜心中的感慨哪里会有尽头。
注释
节物：应节的景物或风俗物品。
赖：依靠，凭借。
剪花：形容南风吹拂花木，宛如剪刀裁出花朵，化用贺知章“二月春风似剪刀”意。
迎客犬：典出《桃花源记》“阡陌交通，鸡犬相闻”，此处反用其意，言门庭冷落无客至。
噪人鸦：聒噪扰人的乌鸦，渲染凄凉烦乱氛围。
病眼：因衰老或疾病而视力昏花的眼睛。
乱离：指战乱流离的社会动荡时期。
老大：年岁已高，衰老。
意何涯：情意、感慨无边无际，没有穷尽。
赏析
此诗步少陵韵而得其沉郁之神。首联以乐景写哀，邻家节庆热闹与自家冷清形成强烈反差；颔联“门无迎客犬”反用桃源典故，极言孤寂，“噪人鸦”更添心烦意乱。颈联“病眼愁中暗，题诗醉里斜”对仗工稳，将生理衰病与心理愁苦交织，醉后字斜的细节尤见真情。尾联直抒胸臆，将个人老去之悲置于“乱离”时代背景下，使今夕之感超越一己私情，升华为家国身世之痛，深得杜诗忧时伤世之遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。