提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权途经桐庐拜谒严光祠所作。借富春山水之胜,抒发对东汉隐士严子陵的追慕之情,感叹高风亮节难继,赞其清风可涤荡世俗贪欲。
译文
扬帆乘船溯流而上前往桐庐,沿途溪水山峦美如画卷。
像严子陵这样的高人已不可复见,我所坚守的道义显得何等孤独。
如今还有谁能入君王求贤之梦?真成了徒然失马、无处寻觅之人。
但他那清正的风范终究未曾泯灭,依然能够激励警醒那些贪婪之徒。
注释
挂席:张帆行船,指乘舟出行。
桐庐:今浙江桐庐县,富春江流经此地,为严光隐居垂钓之所。
斯人:指东汉隐士严光,字子陵。
吾道:诗人自谓所守之道或儒家济世修身之理想。
非熊梦:典出《史记》,周文王梦猎得非熊非虎之物,后遇姜尚于渭水,喻君主渴求贤才。
失马徒:化用塞翁失马典故,此处反用其意,谓贤才已逝、无可挽回。
端未冺:确实没有消亡。冺同“泯”,灭绝、消失。
激贪夫:使贪婪之人受到感奋而廉洁自守。
赏析
此诗融写景、怀古与议论于一体,结构严谨。首联以如画溪山起兴,烘托严祠清幽之境;颔联由景及人,直抒斯人已逝、吾道孤绝之慨,情感沉郁。颈联连用“非熊梦”“失马徒”二典,既叹当世无贤,又悲高踪难觅,对仗工稳而意蕴深沉。尾联振起全篇,以“清风未泯”作结,将个人感伤升华为道德感召,凸显严光人格超越时空的力量。“犹可激贪夫”一句尤为警策,赋予怀古诗以现实批判意义,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。