提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李处权借题咏“澹轩”抒发隐逸情怀,以野鹤晴山为伴,表达远离尘嚣、心境澄明淡泊的志趣与物我两忘的境界。
译文
野鹤原本就与我性情相同,晴朗的山色正盈满门前。
哪里还知道有城市的喧嚣,起初便觉得这与山林丘壑并无不同。
水面平静时嫌恶风的搅扰,花朵开放时畏惧蝴蝶的喧闹。
应当以这样清净的心境去观照万物,即使有客来访也相对忘言。
注释
元:本来,原本。
丘樊:指山林田园,代指隐居之所。
挠:搅动,扰乱。
如是观:佛教语,指以清净本心如实观照事物本质。
忘言:领会真意而无需言语表达,典出《庄子》。
赏析
此诗艺术特色在于以景写心,情景交融。首联以野鹤自比,奠定超然基调;颔联直抒胸臆,否定城市价值而肯定丘樊之乐;颈联“水静嫌风挠,花开畏蝶喧”堪称名句,以拟人手法将自然物象人格化,表面写水花之娇弱,实则折射诗人对绝对宁静的极致追求,连微风蝶舞皆成干扰,凸显其内心纤尘不染。尾联化用佛理与庄学,将审美体验升华为哲学观照,达到物我两忘、得意忘言的至高境界,全诗语言清澹,意境空灵,完美诠释了“澹”字主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。