提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李处权所作，描绘岁暮夜雪独酌之景。诗人于寒夜中饮酒赏雪，不以衣单为苦，反赞松梅傲雪之姿，尽显旷达超脱、安贫乐道的高洁情怀。
译文
岁末时节山间云雾聚合，窗外霰雪纷飞作响。
正欣喜杯中尚有美酒，未曾叹息箱中缺少寒衣。
幽谷深远而青松挺拔健壮，林木空寂却绿萼梅丰肥。
明月照耀溪上令人沉醉，想必是夜深方才归去。
注释
歳晚：指一年将尽的岁末时节。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常先于雪或伴雪而下。
樽：古代盛酒的器具，此处代指酒。
箧：小箱子，多用以藏衣物或书籍。
杳：幽暗深远貌。
绿萼：梅花的一种，花萼绿色，花色洁白，香气清冽。
赏析
全诗以夜雪为背景，融写景与抒情于一体。首联以“云合”“窗鸣”渲染岁暮严寒氛围；颔联“方欣”“未叹”形成鲜明对照，凸显诗人重精神愉悦而轻物质匮乏的豁达胸襟；颈联转写雪中松梅，“健”“肥”二字赋予植物以蓬勃生命力，象征君子坚贞品格；尾联以月下醉归收束，意境清幽悠远。语言质朴自然，情感真挚脱俗，展现了宋人理趣与文人风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。