提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋室南渡战乱之际,诗人漂泊老去时偶遇知己。全诗抒发了乱世中得遇挚友的欣慰与对友人高洁品格的赞美,兼寓归隐之思与别后怅惘。
译文
我漂泊流离已然老去,幸而在诗酒唱和中结识了你这位知己。
在这兵荒马乱的岁月里偶然相逢,你待我却殷勤周到如同骨肉至亲。
你的诗才如锦囊佳句本就超凡脱俗,人品似琼树玉树向来不染纤尘。
如今你乘舟归去隐入荷花深处,往后我又能向谁打听玉津渡的消息呢?
注释
飘零:比喻漂泊流落,生活动荡不安。
斯人:此人,指题目中的“怀”之对象,即诗人所怀念的友人。
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
干戈:古代兵器名,此处借指战争、战乱。
慇懃:同“殷勤”,情意深厚恳切。
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指友人才华出众、诗作精妙。
琼树:玉树,比喻人品高洁美好。
归棹:归去的船桨,代指友人乘舟离去。
玉津:渡口名,此处代指友人归隐之地或彼此联络之所。
赏析
本诗以乱世逢知己为主线,情感真挚深沉。首联“飘零吾老矣”奠定苍凉基调,旋即以“诗酒得斯人”转出慰藉,悲喜交织。颔联将“干戈际”的残酷与“骨肉亲”的温情对照,凸显患难真情之珍贵。颈联用“锦囊”“琼树”二典,从才情与人品双维度赞友,对仗工稳雅致。尾联以景结情,“荷花里”暗合友人高洁归隐之志,“従谁问玉津”则道尽别后孤寂与无尽思念。全诗语言质朴而意蕴醇厚,于动荡时局中彰显文人风骨与深情厚谊,堪称宋人友情诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。